Coal Libros LANGUAGES · FINANCE · KIDS
✦ CO + AL · Libros ✦

Bücher für Sprachen, Finanzbildung und die Allerkleinsten, die sich nicht wie Unterricht anfühlen.

Warum es Coal Libros gibt

Lernen, das sich nicht
wie Lernen anfühlt.

✦
01

Mission

Sprachen und Finanzen so vermitteln, dass es Spaß macht.

Wir schreiben Geschichten statt Lehrbücher. Bei uns lernst du eine Sprache, während du einen Kriminalfall löst, und du verstehst Geld, während du einer Figur beim Erwachsenwerden zusiehst. Wissen bleibt hängen, wenn es an einer Geschichte hängt.

02

Vision

Niemand soll sich vom Thema Geld ausgeschlossen fühlen.

Viele halten Finanzen für zu kompliziert. In Wahrheit sind es vor allem Fachbegriffe, mehr ist es nicht. Du brauchst keinen MBA und kein Studium: Geld, Finanzen und Investieren kannst du dir selbst beibringen, wenn es dir jemand in normaler Sprache erklärt. Genau das tun wir.

03

Wertversprechen

Klare Sprache, echte Tiefe, kein Fachjargon, der abschreckt.

Jeder Fachbegriff wird beim ersten Auftauchen erklärt. Jedes Buch ist so geschrieben, dass Einsteiger mitkommen, und geht trotzdem in die Tiefe. Auf dein Niveau abgestimmt, von A1 bis C2 und vom ersten Taschengeld bis zum eigenen Depot.

Und warum schon bei den Kleinsten?

Weil die ersten Jahre die wichtigsten sind.

Frühkindliche Entwicklung zu fördern und sich als Eltern bewusst damit auseinanderzusetzen, halten wir für eine der wichtigsten Aufgaben überhaupt. Deshalb beginnt unser Programm nicht in der Schule, sondern davor: mit Geschichten zum Vorlesen, noch bevor das Kind auf der Welt ist, und mit Büchern, die Neugier wecken, lange bevor jemand das Wort „Lernen“ benutzt.

Was Coal Libros bedeutet

CO steht für Colombia, AL für Alemania. Zusammen ergibt das Coal Libros. Zwei Länder, zwei Sprachen, ein kolumbianisch-deutsches Paar, das Bücher macht, die etwas beibringen, ohne wie Unterricht zu klingen.

Coal Libros Languages
Detective Susana · A1–C2

Cozy-Krimis aus Bogotá zum Sprachenlernen: komplette Ausgaben auf Deutsch oder Spanisch, genau auf dein Niveau abgestimmt.

Zur Reihe →
Finance Kids
Die Coco-Reihe · 7–16

Vier Bücher, die mit Coco mitwachsen: Geld, Sparen, Aktien, Immobilien und der erste eigene Laden, in Alltagsgeschichten erzählt.

Zur Reihe →
Finance Adults
Young Adults + Deep Dives

Ab 16 und für Erwachsene: Geld über Grenzen, Marktzyklen und digitale Werte. Ohne Hype, ohne Kursprognosen.

Zur Reihe →
Coal Libros Kids
Vorlesen · Basteln · Staunen

Geschichten für die Allerkleinsten: vom Vorlesen in der Schwangerschaft bis zum ersten großen Bastelbuch.

Zur Reihe →

Neuigkeiten nicht verpassen

Schreib uns direkt, wir informieren dich, sobald neue Bücher verfügbar sind.

Kontakt aufnehmen

Coal Libros Languages · Cozy Crime · Bogotá

Detective Susana.
Sprachen lernen wie im Krimi.

✦

Ein Fall pro Buch

Jedes Buch ist ein abgeschlossener Kriminalfall: warmherzig statt düster, mit einer Auflösung, die immer etwas über Menschen erzählt.

Genau dein Niveau

Einsprachige Ausgaben auf Deutsch oder Spanisch, von A1 bis C2, mit Vokabelhilfen auf jeder Seite, Grammatik und Übungen im Anhang.

Bogotá als Bühne

Märkte, Barrios, Universität, Empanadas: Susanas Fälle führen mitten hinein ins echte Leben der kolumbianischen Hauptstadt.

Stufe 0 · Für den Start bei null

Noch kein einziges Wort? Band 0 ist der Einstieg vor dem ersten Fall: 200 Wörter, 30 Sätze, 12 Tage — bis du bereit für Niveau A1 bist.

Der Schlüssel ★ Neu
Fall 0 · Für absolute Anfänger
Der Schlüssel
La llave
Mehr erfahren
122Seiten
0Niveau
🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

Bogotá, sechs Uhr abends, Regen: Eine junge Deutsche klingelt bei Familie Gómez — und ein Schlüssel verschwindet. Zwölf Tage, zwölf Spuren, 200 Wörter: Susanas allererster Fall führt dich Tag für Tag von null bis zu deinem ersten Gespräch.

Taschenbuch→
Die Fälle · Deutsche Ausgaben
Der verschwundene Laptop ✓ Verfügbar
Fall 1 · Für Einsteiger
Der verschwundene Laptop
El portátil desaparecido
Mehr erfahren
81Seiten
A1Niveau
🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

Susanas erster Fall: Der Laptop von Profesor López verschwindet aus einem verschlossenen Büro.

Taschenbuch→
Der Markt ohne Musik ✓ Verfügbar
Fall 2 · Für fortgeschrittene Anfänger
Der Markt ohne Musik
El mercado sin música
Mehr erfahren
98Seiten
A2Niveau
🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

Auf dem Mercado im Norden Bogotás häufen sich Diebstähle.

Taschenbuch→
Das Licht in der Straße ★ Neu
Fall 3 · Für die Mittelstufe
Das Licht in der Straße
La luz en la calle
Mehr erfahren
103Seiten
B1Niveau
🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

In Chapinero gehen die Straßenlaternen kaputt, immer donnerstags, immer dieselben sieben Straßen.

Taschenbuch→
Der grüne Hügel ★ Neu
Fall 4 · Für Fortgeschrittene
Der grüne Hügel
La colina verde
Mehr erfahren
112Seiten
B2Niveau
🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

Auf einem Hügel vor Bogotá kippt nachts jemand Bauschutt ab.

Taschenbuch→
Die stille Bibliothek ★ Neu
Fall 5 · Für sehr Fortgeschrittene
Die stille Bibliothek
La biblioteca silenciosa
Mehr erfahren
115Seiten
C1Niveau
🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

Eine neue Bibliothek im Süden von Bogotá: hundertzwanzig Namen auf der Tafel, vierzig Jugendliche im Saal.

Taschenbuch→
Die Stiftung ★ Neu
Fall 6 · Das Finale
Die Stiftung
La fundación
Mehr erfahren
117Seiten
C2Niveau
🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

Susana hat ihr Diplom in der Tasche und einen Traum mit eigenem Namen: eine Stiftung für Bogotá.

Erscheint in Kürze auf Amazon

Die spanischen Ausgaben aller sechs Fälle folgen in Kürze.

Neu · Ein Test pro Fall

Die Susana-Tests

Zu jedem Fall gehört ein Abschlusstest: 50 Fragen zu Vokabeln und Grammatik aus dem Buch, mit persönlichem Zertifikat zum Herunterladen. Wähle dein Niveau:

Der Schlüssel · Nivel Cero

Du hast „Der Schlüssel“ gelesen — deine ersten zwölf Tage Deutsch? Beweise es: 30 Fragen zu Wörtern, Sätzen und Spuren aus dem Buch. Ab 24 richtigen Antworten gibt es dein persönliches Nivel-Cero-Zertifikat zum Herunterladen.

Den Zugangscode findest du in deinem Detektiv-Ausweis am Ende des Buches.

Test starten →
Der verschwundene Laptop

Du hast „Der verschwundene Laptop“ gelesen? Beweise es: 50 Fragen zu Vokabeln und Grammatik aus dem Buch. Ab 40 richtigen Antworten gibt es dein persönliches Susana-A1-Zertifikat zum Herunterladen.

Den Zugangscode findest du auf der letzten Seite deines Buches.

Test starten →
Der Markt ohne Musik

Du hast „Der Markt ohne Musik“ gelesen? Beweise es: 50 Fragen zu Vokabeln und Grammatik aus dem Buch. Ab 40 richtigen Antworten gibt es dein persönliches Susana-A2-Zertifikat zum Herunterladen.

Den Zugangscode findest du auf der letzten Seite deines Buches.

Test starten →
Das Licht in der Straße

Du hast „Das Licht in der Straße“ gelesen? Beweise es: 50 Fragen zu Vokabeln und Grammatik aus dem Buch. Ab 40 richtigen Antworten gibt es dein persönliches Susana-B1-Zertifikat zum Herunterladen.

Den Zugangscode findest du auf der letzten Seite deines Buches.

Test starten →
Der grüne Hügel

Du hast „Der grüne Hügel“ gelesen? Beweise es: 50 Fragen zu Vokabeln und Grammatik aus dem Buch. Ab 40 richtigen Antworten gibt es dein persönliches Susana-B2-Zertifikat zum Herunterladen.

Den Zugangscode findest du auf der letzten Seite deines Buches.

Test starten →
Die stille Bibliothek

Du hast „Die stille Bibliothek“ gelesen? Beweise es: 50 Fragen zu Vokabeln und Grammatik aus dem Buch. Ab 40 richtigen Antworten gibt es dein persönliches Susana-C1-Zertifikat zum Herunterladen.

Den Zugangscode findest du auf der letzten Seite deines Buches.

Test starten →
Die Stiftung

Du hast „Die Stiftung“ gelesen? Beweise es: 50 Fragen zu Vokabeln und Grammatik aus dem Buch. Ab 40 richtigen Antworten gibt es dein persönliches Susana-C2-Zertifikat zum Herunterladen.

Den Zugangscode findest du auf der letzten Seite deines Buches.

Test starten →
Die Personen
Die Personen der Detective-Susana-Reihe
  • Susana „Susi" Gómez · 20 Studentin mit Notizbuch und einem Traum: einer Stiftung, die Bogotá besser macht. Löst Fälle, indem sie zuhört.
  • Lucía · 8 Susanas kleine Schwester. Sie stellt in jedem Fall genau die Frage, auf die niemand gekommen ist.
  • Papá Gómez Trainer des Fußballklubs im Barrio, das Herz der Familie.
  • Profesor López Professor an der Universität: ruhig, klug und Susanas Mentor.
  • Inspector Rodríguez Der Inspector der Polizei von Bogotá, der Susanas Gespür längst ernster nimmt, als er zugibt.
Die Serie · 6 Fälle von A1 bis C2
A1
Der verschwundene Laptop
✓ Erhältlich
A2
Der Markt ohne Musik
✓ Erhältlich
B1
Das Licht in der Straße
✓ Erhältlich
B2
Der grüne Hügel
✓ Erhältlich
C1
Die stille Bibliothek
✓ Erhältlich
C2
Die Stiftung
Erscheint in Kürze

Coal Libros Finance · Kids & Teens

Geld verstehen,
bevor das Leben es erklärt.

✦

Für wen?

Eine Reihe, die mit ihren Lesern erwachsen wird.

Von 7 bis 16 Jahren, von der ersten Münze bis zum eigenen kleinen Laden. Und für Eltern, die die Grundlagen gern gemeinsam mit ihren Kindern auffrischen. Jedes Kapitel hat eine Wortbox, eine Tatsache aus der echten Welt und eine Aufgabe zum Mitmachen.

Die Coco-Reihe · Buch 1 bis 4
Coco and the Money Tree ✓ Verfügbar
Coco · Buch 1
Coco and the Money Tree
Coco und der Geldbaum
Mehr erfahren
103Seiten
20Kapitel
7–12Jahre
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español

Das Geldbuch, das in der Schule fehlt.

Taschenbuch→
Coco and the Money Harvest ✓ Verfügbar
Coco · Buch 2
Coco and the Money Harvest
Coco und die Geldernte
Mehr erfahren
90Seiten
16Kapitel
10–14Jahre
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch🇪🇸 Español · bald

Das Anlagebuch, das in der Schule fehlt.

Taschenbuch→
Coco and the Open Door ✓ Verfügbar
Coco · Buch 3
Coco and the Open Door
Coco und die offene Tür
Mehr erfahren
84Seiten
15Kapitel
12–16Jahre
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch · bald🇪🇸 Español · bald

Das Immobilienbuch, das in der Schule fehlt.

Taschenbuch→
Coco and the Tiendita ✓ Verfügbar
Coco · Buch 4
Coco and the Tiendita
Coco und der Tante-Emma-Laden
Mehr erfahren
88Seiten
15Kapitel
16+Jahre
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch · bald🇪🇸 Español · bald

Das Unternehmensbuch, das in der Schule fehlt.

Taschenbuch→

Der Weg

Von der ersten Münze bis zum ersten Gehaltsscheck

Kindheit · 7–12

Die Grundlagen

Geld, Sparen und die ersten eigenen Entscheidungen.

Teenager · 12–16

Investieren & Vertiefung

Aktien, ETFs, Immobilien und der erste eigene Laden.

Junge Erwachsene · ab 16

Das eigene Leben

Geld über Grenzen, Marktzyklen und digitale Werte. Eigener Bereich, eigener Ton.

Zu Finance Adults →

Young Adults + Deep Dives

Für Leser,
die tiefer gehen.

✦

Ohne Hype · Ohne Kursprognosen

Bücher für erwachsene Leser, die Geld wirklich verstehen wollen, geschrieben in klarer Sprache statt in Fachjargon. Keine Anlageberatung.

Young Adults

Erwachsen werden mit Geld

Zwei Bände über das Leben nach der Schule: Geld zwischen zwei Ländern und der erste eigene Kurssturz.

Two Worlds ✓ Verfügbar
Young Adult · Buch 5
Two Worlds
Zwei Welten
Mehr erfahren
106Seiten
18Kapitel
16+Zielgruppe
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch · bald🇪🇸 Español · bald

Jeden Monat geht eine kleine Überweisung über die Grenze.

Taschenbuch→
Market Weather ✓ Verfügbar
Young Adult · Buch 6
Market Weather
Marktwetter
Mehr erfahren
92Seiten
16Kapitel
16+Zielgruppe
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch · bald🇪🇸 Español · bald

An einem gewöhnlichen Donnerstag um 8:30 Uhr färbt eine Zahl ein ganzes Depot rot.

Taschenbuch→
The Young Investor's Complete Guide ★ Neu
Coal Libros Finance · Leitfaden
The Young Investor’s Complete Guide
Geld, Märkte und Anlagen, von Grund auf erklärt
Mehr erfahren
288Seiten
48Kapitel
18+Zielgruppe
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch · bald🇪🇸 Español · bald

Alles, was ein Einsteiger wissen muss, in einem Buch.

Taschenbuch→
Deep Dives

Krypto und die großen Fragen des neuen Geldes

Sachbücher für neugierige Leser, nicht für Spekulanten. Keine Anlageberatung, sondern Ideen-Geschichte.

The New Money Deep Dive
Deep Dive · Jetzt erhältlich
The New Money
Digital Assets, DeFi & the Ownership of Intelligence
Mehr erfahren
147Seiten
18+Zielgruppe
🇺🇸 EnglishTaschenbuch

Ein tiefer Blick auf Bitcoin, Ethereum, Solana, Chainlink und Bittensor.

Bei Amazon ansehen→
Bittensor ★ Neu
Deep Dive · Neu
Bittensor
The Idea That Could Set Intelligence Free
Mehr erfahren
105Seiten
18+Zielgruppe
🇺🇸 EnglishTaschenbuch

Intelligenz wird zur wertvollsten Ressource der Welt.

Bei Amazon ansehen→

Coal Libros Kids

Geschichten und Ideen
für die Allerkleinsten.

✦
Coal Libros Kids

Vorlesen, basteln, staunen

Bücher für die Zeit vor der Schule: eines für die Schwangerschaft, eines für kleine Hände, die alles selbst machen wollen.

Stories for You ✓ Verfügbar
Prenatal Stories · Jetzt erschienen
Stories for You
154 tales to read aloud, from week 18 to hello.
Mehr erfahren
262Seiten
154Geschichten
🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch · bald🇪🇸 Español · bald

Dein Baby beginnt ab Woche 18 zu hören.

Bei Amazon ansehen→
Mein großes Ausmal- und Bastelbuch ★ Neu
Aktivitätenbuch · 3–8 Jahre
Mein großes Ausmal- und Bastelbuch
Ausmalen, Schneiden & Basteln
Mehr erfahren
72Seiten
3–8Jahre
🇩🇪 Deutsch🇺🇸 English🇪🇸 Español

Malen, ausschneiden, kleben, rätseln.

Taschenbuch→

Was dich erwartet

Für werdende Eltern.
Für bilinguale Familien.

Ein Abendritual

Fünfminuten-Geschichten, perfekt zum Vorlesen, jede mit einer kleinen Lektion über Mut, Freundlichkeit oder Liebe.

154 Geschichten

Eine Geschichte pro Tag von Woche 18 bis Woche 39: 22 Wochenkapitel, die deine Schwangerschaft begleiten.

Ein Keepsake

Ein durchdachtes Geschenk für Babyshower und werdende Eltern. Gemacht, um lange nach dem „Hallo" wieder gelesen zu werden.

Bald verfügbar

Deutsche und spanische Ausgabe von „Stories for You" kommen, damit auch bilinguale Familien in ihrer eigenen Sprache vorlesen können.